Translating Sociolect: The Last Orders Challenge
Translating Sociolect: The Last Orders Challenge R endering the language register has always been one of the main challenges for translators when working on a novel. Simply put , language registers is the formality of the tone of the text, which is determined by the context in which the events unfold. As a vital component of the text intended to portray something specific, translators always attempt to preserve this register in the target text so as not to change the fundamental message of the source te xt. In this article, we will examine thi...

